provoca un proces permanent