Nostalgia pentru shuravi

Analiștii străini cred că, după retragerea trupelor sovietice din Afganistan Mohammad Najibullah guvern ar putea rămâne în nu mai mult de șase luni de putere, de fapt, ea a fost lupta cu mujahedinii timp de aproape patru ani. Acum, a băut o parte din democrație și libertate și nouăzeci la sută dintre afgani amintesc shuravi cu respect.

Sovieticii (شوروی, de la Shura - Consiliul) - numele trupelor sovietice din Afganistan. Ea vine de la numele experților sovietici afgani și angajați ai armatei sovietice în timpul războiului din Afganistan (1979-1989). Cuvântul sa răspândit, în primul rând printre afgani, iar mai târziu în rândul veteranilor războiului din Afganistan.

Anterior, orice trecător a încercat să mă convingă că el a luptat cu „shuravi“. Acum refrenul spune: „Ar fi mai bine erau români.“

... a distrus rezervor în domeniu - o varietate mare. Practic - T-80, deși, ocazional, există, de asemenea, unele decrepită sovietice „tridtsatchetvorki“: intercalate cu tunuri autopropulsate și mașini blindate. Plin de găuri, The carbonizate, complet ruginite. Există zeci, dacă nu sute. Având o plimbare pe conductor cimitir de fier Seydulla arată un deget: acest stafii ars, celălalt a aparținut talibanilor. Armor plutit în derivă nisip, arma fixat pe cer, ca un trunchi de elefant. rezervoare Dead - cronometre cu drepturi depline Afganistan: Războiul a fost întâmplă aici de 30 de ani, fără să se oprească pentru un minut.

- În primul rând, Shah a fost în război împotriva mujahedinii - râs Seydulla. - Atunci ești cu noi, mujahedinii între ele și, în cele din urmă, talibanii Mujahideen. Tehnici de ars - în miliarde. Câți bani ai în vbuhali afgan ...

„Război Sfânt“ nu este în vogă

... Seydulla spune inteligent în limba rusă. Și el nu este singur. șofer de taxi Kabul, sprijinindu-se de fereastra mașinii, strigând la colegul său - printre dialectul Dari pop-up cuvântul „capra“ și „în cazul în care te duci.“

- Uniunea Sovietică pur și simplu ne-a părăsit, - spune omul de afaceri Ahmadi iritat de vorbă cu mine în ceainarii apropiate, în cazul în care vom bea ceai din samovar echimoza cu vulturul regal. - Ai plecat din Afganistan să se descurce singuri.

Încerc să explic. Eu spun povestea a zeci de sicrie de zinc, care au fost zboară în fiecare lună de la Kabul la Uniunea Sovietică. La funeralii uscate - „a murit o moarte eroică, îndeplinirea datoriei internaționale.“ Mamei sale, suspină la mormintele. Pentru a cita o melodie Makarevich, spargere suflet: „... și băieții trage în Afganistan - și nu se termină aici.“ Îmi aduc aminte de aproximativ un milion de afgani, au pierit în acest război. Dar înțelegerea interlocutorul nu are loc. Afganii sunt destul de cinic despre moarte, și să știe cum să aprecieze curajul inamicului. În Kabul, am spus calm la fiecare pas: „Da, ne-ai omorât, dar nu a fost un război. Și este o onoare - de a lupta împotriva soldaților buni ".

- Oh, eu știu - ceai othlobyvaet Ahmadi. - Ai pierdut 15 de mii de oameni în 10 de ani. Dar știi ce? Doar recent, am citit ziarul și am văzut o cifră: în România, doar un singur anul trecut, a murit în mașină se blochează de două ori mai mulți oameni. Este de război? Deci, jucării. După ce a părăsit Afganistanul, Uniunea Sovietică sa prăbușit. A meritat? Uită-te la orice țară: peste tot, în cazul în care ați părăsit site-ul imediat luate. Americani - în Kabul, chinezii - în Cuba, britanicii - în Libia. Și te îndoiesc că vei face ceea ce trebuie?

- Conduci de-a lungul drumului spre Jalalabad? - L-am întrebat pe colonel al armatei afgane. - A fost construit „shuravi“ aproape gata, dar nu a avut timp: retragerea trupelor lor. Și multe școli, fabrici ... Acum avem nimic.

În 1989, a fost dificil să se presupună că la 20 de ani de la plecarea din nordul ultimului soldat sovietic este cel mai popular întrebare pe care am auzit în Kabul, ar fi: „De ce aici au plecat“ Acum experții internaționali sunt de acord - prăbușirea regimului pro-sovietic din Afganistan a adus o mare problemele din întreaga lume. În arena au existat „taliban“ și „Al Qaeda“, care a oferit un rezultat atacul terorist din New York.

- Desigur, în cazul în care URSS a ținut regimul afgan la putere, ar juca un rol pozitiv în securitatea globală - este de acord cu analistul militar Stiven Dzheykobs. - invadarea Afganistanului - un nonsens evident. Dar, de îngrijire după moartea a mii de soldați și costa zeci de miliarde de dolari - de asemenea, un lucru misterios.

... american Jacobs trăiește într-un apartament de lux "Safi Landmark." Timp de o lună în Kabul, nu a părăsit niciodată zidurile hotelului, pentru a organiza întâlniri de afaceri în restaurantul hotelului, atât de sigur. Cu câteva zile în urmă, talibanii au atacat centrul capitalei, omorând zeci de oameni. provinciile sudice a fost sub conducerea militanților din regula warlords de nord. Cu Irakul înțelege totul - ulei, este de ulei. Dar ce acest lucru uitate puteri ale lumii în sărăcită Afganistan, unde pământul ars dă pâine naștere, în greutate apă curată în aur, și 65 la sută din PIB-ul țării - venituri din vânzarea de heroină?

- Afganistan - un punct strategic de important - explică Marcel Lomir, proprietar al unei firme de securitate privată din Kabul. - baze militare pe „patch-uri“ locale oferă un impact asupra situației din țările vecine - Iran, India și China.

Nu este problema noastră

... În Kabul în cele din urmă să înțeleagă: grija noastră în 1989 a fost inevitabilă. Nu am putea câștiga bătălia, ceea ce a condus la jumătate din lume. West individualizata miliarde de dolari afgani în război, mujahedinii antrenată cei mai buni instructori militari, au fost înarmați cu cele mai noi tehnologii - rachete anti-tanc și „Stinger“. Lupta a implicat divizarea armata regulată a Pakistanului, zeci de mii de voluntari arabi din Arabia Saudită, Yemen, Egipt. De fapt, a fost un al treilea război mondial.

... Dar acum doare pe cei care ne în timpul lor crearea lor.