ND răspuns cu privire la lipsa unei traducere română (ghici cine e de vina) detaliile română
FINAL FANTASY XIII, și nu numai - răspunsul oficial tuturor fanilor Traducere română ND
ND răspuns cu privire la lipsa unei traducere română (ghici cine e de vina?) + Eliberare Detalii română
Pentru mai mult de o lună pe forum companiei noastre nu dispare luptele verbale. Fanii români pledează pentru traducerea tuturor proiectelor consola de jocuri. „Noul disc“ - una dintre cele mai mari companii implicate în localizarea țării noastre, și suntem încântați să aud asta. La urma urmei, acest lucru înseamnă că munca pe care o facem de mai mulți ani, au nevoie, iar cererea este vitală.
În legătură cu situația de după anunțarea lansarea viitoare a jocului FINAL FANTASY XIII în țara noastră, considerăm că este necesar să se răspundă la numeroase întrebări ale fanilor din această serie mare joc.
De ce FINAL FANTASY XIII iese în limba rusă?
La acea vreme, compania noastra este printre primele pentru a începe un proces de localizare oficial pentru jocuri pe calculator. A fost nevoie de mulți ani - și acum, după o luptă disperată împotriva pirateriei, după luptă continuă pentru calitate, în țara noastră există o piață puternică de consum de jocuri și software pentru PC-uri licențiate.
De ce atunci Final Fantasy XIII vine în alte limbi?
În Europa, piața a format mult timp, și de vânzări vin cu o garanție. În acest caz, fiecare editor este benefic pentru a face traducerea - de fapt, toate costurile oricărui proiect global va fi rambursat cu interes. Spre deosebire de România, în cazul în care un profit adecvat este posibilă numai în cazul în care jocul este în așteptare pentru fiecare proprietar al consolei. Este demn de mentionat ca FINAL FANTASY XIII - nu sunt reprezentative pentru cele mai populare în țara noastră gen JRPG.
Atunci de ce eliberați jocul fără traducere?
Scopul nostru principal ca distribuitor al FINAL FANTASY XIII - pentru a face jocul a apărut în magazine simultan cu lansarea la nivel mondial. Cumparatorii ar trebui să fie deosebit de confortabil. Și dacă nu este încă posibil pentru un confort complet pentru a elibera jocul în limba rusă, noi vă oferim fanilor de mers pe jos în magazine în România și un număr de țări învecinate. Ne propunem să desfășoare acțiuni și să ofere cadouri cu achiziția.
ND răspuns cu privire la lipsa unei traducere română (ghici cine e de vina?) + Eliberare Detalii română
Optarea pentru o publicație informală, fanii înșiși stabili localizare anticipate jocuri. Importurile „gri“ și a pirateriei - nu se baza pe care să se construiască un nivel calitativ nou de piață a proiectelor consola de jocuri. Din vânzările oficiale pe teritoriul țării noastre depinde în mod direct de abordare a deținătorilor localizări din România.
ND răspuns cu privire la lipsa unei traducere română (ghici cine e de vina?) + Eliberare Detalii română
Prețul versiunea standard este încă necunoscut.