Cum stă mea

IMHO - ceea ce este și ceea ce sensul IMHO în RuNet

Bună ziua, dragă blog cititori KtoNaNovenkogo.ru. Se poate spune că eu știu doar două limbi: „română orală“ și „scrisă din România.“ Și, în măsura în care eu pot judeca de mine, acesta din urmă este mai bine. Nu în sensul de a scrie alfabetizare. dar în termeni de prezentare de alfabetizare. Asta e cu adevărat - pe suport de hârtie (de exemplu, pe ecranul computerului) totul merge bine și consecvent, și în vorbire de multe ori apar înfundare, ies paraziți și alte cuvinte jenante se întâmplă.

Ce înseamnă cuvântul IMHO, care este rareori rostit cu voce tare?

Ce înseamnă acest suport pentru? Și aceasta este abrevierea pentru acesta este format din primele patru litere ale frazei în limba engleză că sunetele originale, cum ar fi «În umila mea», și este tradus ca „în opinia mea umila.“ Firește, în original românesc IMHO înlocuiește cu IMHO scrise cu caractere chirilice, dar esența nu sa schimbat. Sau este schimbat?

Chiar și în versiunea sa nativă din această abreviere pentru mine foarte potrivit, pentru că nu încerc să impună pe cineva opinia dumneavoastră, și într-adevăr, fără aspirații ambițioase, ușor de a recunoaște greșelile tale și greșelile nu se tem.

Dar, în interpretarea rusă a acestui bit abreviere a pierdut „modestia“ înseamnă mai degrabă decât umil acceptarea faptului că persoana a fost folosit poate fi greșit, dar destul de opusul - aceasta este opinia mea personală, nu am de gând să se schimbe și nici măcar nu se poate pierde timp să mă convingă.

Are acest caracterul original românesc, sau IMHO de propagare în Runet a fost denaturarea ei neintenționată este greu de spus, dar faptul rămâne. În burzhunete acest cuvânt spune că indiferent de ceea ce nu pretinde, iar în RuNet ei sunt pur și simplu încearcă să pună capăt dezbaterii sau litigiu.

Din nou, acest lucru este meu pur personală, și, probabil, au format în mod greșit că IMHO britanică în formă pură. Ce părere ai despre IMHO?

Mult noroc! Ne vedem în curând pe paginile de blog KtoNaNovenkogo.ru

Selecții pe subiect: