un semn este aproximativ egal cu Cuvântul