modificați fișierele originale