decât pentru a umple Kyocera