sensul lexicale și gramaticale ale cuvântului - studopediya

Cuvintele au semnificații lexicale și gramaticale. înțelesuri lexicale sunt studiate lexicologia, sensurilor gramaticale sunt studiate gramatica - morfologie și sintaxă.

Sensul lexical al cuvântului - este reflectată în remarcile unui fenomen al realității (obiecte, evenimente, calitati, acțiuni, atitudini, etc ...).

sensul gramatical al cuvântului - este caracteristic de el, ca parte dintr-o anumită clasă gramaticală (de exemplu, o masă - substantiv masculin) ca element al inflecting serie (de masă, birou, masă, etc ...), și ca un element de frază sau propoziție în care cuvântul este asociat cu cu alte cuvinte (picior de masă, a pus cartea pe masă).

slovaindividualno sensul lexical. este inerent la cuvântul dat și îl separă cuvântul de cealaltă, fiecare dintre acestea are propria sa, ca valoare individuală.

Să comparăm cuvintele unui tabel, o casă, un cuțit. Fiecare dintre ele are propria semnificație lexicală care denotă lucruri diferite. În același timp, ele au, aceleași semnificații gramaticale comune: ele fac parte din aceeași parte a discursului - noun un gen gramatical - masculin și sunt sub formă de același număr - unic.

O caracteristică importantă a sensului gramatical. care îl deosebește de valoarea lexico - expresie obligatorie: nu putem folosi cuvântul, nu în timp ce exprimă sensurile gramaticale (cu ajutorul terminațiilor, prepoziții, etc ...). Astfel, pronunțând tabelul de cuvânt. noi nu numai numim un anumit element, dar, de asemenea, exprimă aceste atribute ale acestui substantiv ca gen (masculin), numărul (singular), caz (nominativ și acuzativ, comparați în colțul stătea o masă - .. am vedea tabelul). Toate aceste semne ale mesei forma sunt semnificațiile sale gramaticale exprimate de așa-numita inflexiune zero.

Spunând tabelul formă cuvânt (de exemplu, în propoziția blocând trecerea din tabel), folosim sfarsitul th exprima sensurile gramaticale caz instrumental (final cf. servind pentru exprimarea caz valori :. Tabelul un tabel în, tabelul-e), masculin (. cf, capătul căruia se află în caz instrumentale substantive feminine: apa-oh) (. conform tabelului-uri), singular. Lexical aceeași masă sens - „mobilier de uz casnic, care este o suprafață a unui material solid montat pe una sau mai multe dintre picioare și care servește pentru a pune sau a pune ceva pe el“ - în toate formele de caz ale cuvântului rămâne aceeași. Pe langa desk- bazele root și care are un înțeles lexical specificat, nu există nici un alt mijloc de exprimare a acestei valori înseamnă valori similare expresii gramaticale ale cazului, gen, număr și m. P.

Tipuri de înțelesuri lexicale ale cuvintelor în limba română

Compararea diferitelor cuvinte și sensuri lor vă permite să selectați mai multe tipuri de înțelesuri lexicale ale cuvintelor în limba română.

1. Prin nominalizare a subliniat sensurile și cele figurate ale cuvintelor.

Direct (sau principal, principal) semnificația cuvântului - este o valoare care este direct legată de fenomenele realității obiective.

De exemplu, tabelul de cuvânt, negru, se fierbe au următoarele semnificații:

1. „O piesă de mobilier într-o placi orizontale late pe stalpi mari, picioare.“

2. „Culorile negru, cărbune.“

3. „Burle, barbotare, abur de căldură intensă“ (de lichide).

Aceste valori sunt susținute, deși subiectul istoric să se schimbe. De exemplu, tabelul de cuvânt din limba veche înseamnă „tron“, „domnie“, „capitala“.

sensul direct al cuvintelor, cel puțin orice alt context-dependente. natura relațiilor cu alte cuvinte. De aceea, ei spun că liniile au cea mai mare valoare și cea mai mică paradigmatică condiționat înrudire sintagmatice.

Transportabil (indirect) valorile cuvintelor apar ca rezultat al transferului de la un titlu la altul aspecte ale realității pe baza similarității de trăsături comune lor, funcții, și așa mai departe. D.

Deci, masa de cuvânt are un număr de semnificații figurative:

1. „Subiectul echipament special sau o parte a mașinii de formă similară“: masa de operație, ridicați masa mașinii.

2. „Masa de alimente“: chirie o cameră cu o masă.

3. „birou agențiilor unele cerc de cazuri speciale“: birou de informații.

Cuvântul negru astfel de semnificații figurative:

1. „The Dark, spre deosebire de mai multă lumină ceva, denumit în continuare alb“: chernyyhleb.

2. „Acceptare culoare închisă, întunecat“: chernyyot arsuri solare.

3. "Curia" (numai formă completă, învechit): chernayaizba.

4. "Dismal, mohorâtă, grele": chernyemysli.

5. "Criminalul, rău intenționat": chernayaizmena.

6. „Nu este principalul, auxiliar“ (numai formă lungă): chernyyhod în casă.

7. „grele fizic și necalificați“ (numai formă lungă): chernayarabota, etc ...

Word are astfel de semnificații portabile de fierbere:

1. „se manifestă într-o mare măsură“: locul de muncă în plină desfășurare.

2. „Pentru a arăta ceva cu forța, într-o mare măsură“: kipetnegodovaniem.

După cum puteți vedea, există valori indirecte din cuvinte care nu sunt corelate direct cu conceptul și converg cu el pe diferite asociații, ceea ce este evident pentru difuzoare.

sensuri figurate poate salva imagini: gânduri negre, trădare neagră, se fierbe cu indignare. Aceste valori sunt consacrate în limbaj figurativ: ele apar în dicționar în ceea ce privește interpretarea unității lexicale.

Reproductibilitatea și stabilitatea valorilor în formă transferențiale diferă de metafore, care sunt create de scriitori, poeți, publiciști, și au caracter individual.

Cu toate acestea, în cele mai multe cazuri, imaginile valori de transfer este pierdut. De exemplu, noi nu percepem ca astfel de nume imaginative ca cot de țeavă. cioc, ceasul și sub. În astfel de cazuri, vorbim de imagini dispărut în sensul lexical al cuvântului, un metaforele uscat.

sensuri directe și figurative sunt alocate într-un singur cuvânt.

2. După gradul de motivație semantică alocat valoare nemotivați (derivat, primar) care nu sunt determinate de valoarea morfeme constând din cuvinte și motivat de ieșire (derivați ai secundar) din valorile producătoare de bază și affixes derivaționale. De exemplu, tabelul de cuvânt, să construiască, de culoare albă sunt valori nemotivați. Conform tabelului de, masa, stolovatsya, completarea, modificarea, antiperestroika, albesc, lapte de var, alb valoare intrinsecă motivată, ca și în cazul în care acestea sunt „făcute“ din motivarea formanților parte, de construire de cuvinte și componente semantice care ajută să înțeleagă semnificația unei baze derivat.

Unele valori sunt cuvinte de motivare oarecum ascunse, la fel ca în limba rusă modernă nu este întotdeauna posibil să se facă distincția rădăcinile lor istorice. Cu toate acestea, analiza etimologică stabilește cuvintele vechi de rudenie cu alte cuvinte, face posibilă pentru a explica originea valorii sale. De exemplu, o analiză etimologică ajută la identificarea rădăcinile istorice ale grăsime cuvinte, sărbătoare, pânză fereastră, perna, nori, și să stabilească relația lor cu cuvintele vii, de băut, ochi, poftă de mâncare, ureche, glisând (învălui). Astfel, gradul de motivare a unui sens cuvânt poate fi inegale. În plus, valoarea poate să apară persoane motivate cu pregătire filologică, în timp ce sensul mirean al comunicării verbale au pierdut reprezentate.

3. Dacă este posibil, compatibilitatea sensurilor lexicale ale cuvintelor sunt împărțite în liber și neliber. Primul se bazează pe o conexiune de subiect logic de cuvinte. De exemplu, băutura cuvântul este combinat cu cuvinte care desemnează lichid (apă, lapte, ceai, limonadă, și așa mai departe. D.), dar nu pot fi combinate cu cuvinte cum ar fi piatra, frumusete, de funcționare, de noapte. Colocațiilor reglementată de compatibilitate de fond (sau incompatibilitatea) concepte desemnate de acestea. Astfel, sintagmele „libertate“ având valori relative nelegate.

sensuri neliber de cuvinte caracterizate de compatibilitate handicap lexicală, care în acest caz este definit de factori și lingvistice subiect-logice și adecvate. De exemplu, cuvântul pentru a câștiga combinat cu cuvintele câștiga mâna de sus. dar nu este combinat cu cuvântul înfrângere. Putem spune cu capul de reducere a tensiunii (ochi, ochi, ochi), dar nu se poate - „ofili mana“ (portofoliul de picior).

Valorile non-libere, la rândul lor, sunt împărțite în frazeologia legate și de sintaxă cauzate. Primele realizate numai stabile (frazeologice) combinații: arhivrăjmașul, Sidekick (nu se poate schimba elementele acestor fraze).

Sintactic condiționată sensul cuvântului realizat numai în cazul în care efectuează într-o propoziție neobișnuită pentru el însuși funcția sintactică. Deci, cuvântul cherestea, stejar, pălărie, acționând ca o parte nominală a predicatului, oferind valorile „prostănac“; „oameni insensibile prost“; „Apatic, persoana cârpaci pasiv.“ V. V. Vinogradov, mai întâi izolat un tip de valori, le numesc funcționale și sintactic condiționat. Aceste valori sunt întotdeauna imaginativ și printr-o categorie de proces sunt printre sensurile figurative.

Ca parte a sensurilor syntactically condiționate de o valoare izolată și structural limitat. comercializate numai într-o sintaxă specifică. De exemplu, vortexul cuvântul cu o valoare directă „mișcare circulară sacadat a vântului“, în construcția de substantivul în genitiv devine un sens figurativ: un vârtej de evenimente - „dezvoltarea rapidă a evenimentelor.“

4. Natura funcțiilor îndeplinite de sensurile lexicale sunt împărțite în două tipuri: nominativ. scopul pe care - numirea, numirea fenomene, obiecte, atributele lor, și sinonime expresiv. a cărui evaluare emoțională (conotativ) semnul predominant. De exemplu, în fraza cuvântul de mare om înalt indică o creștere mare; este o valoare nominativă. Un cuvânt deșirat, lung în combinație cu cuvântul om. nu numai punct la o creștere mare, dar, de asemenea, să conțină, evaluare negativă, care dezaprobă o astfel de creștere. Aceste cuvinte au o valoare expresivă sinonime și sunt printre sinonimele expresive neutru de mare.

5. Natura unor relații cu alte valori în sistemul lexical al limbii se pot distinge:

1) Valorile autonome posedat de cuvinte în limba relativ independent de sistem, și de preferință, care desemnează obiecte de beton: o masă, un teatru, o floare;

2) Valorile corelative, care sunt inerente în el, opuse una alteia cu privire la modul - sau semne: aproape - departe, bine - rău, pentru tineri - bătrânețe,

3) Valoarea deterministă, adică astfel de „sunt ambele cauzate la valorile alte cuvinte, pentru că ele sunt expresive stilistice sau variantele lor. “. De exemplu: hack (sinonime. Miercuri neutre: stilistic de cal, cal) (. Vezi bine), un frumos, minunat, mare.

Astfel. tipologie modernă valori lexicale în mod inerent are, în primul rând, cuvintele de legătură conceptual-fond (de ex. e. raport paradigmatică), și în al doilea rând, derivațional (sau derivare) cuvinte de conectare, în al treilea rând, relația cuvintele între ele (sintagmatice relație). Studiul tipologia sensurilor lexicale ajută să înțelegem structura semantică a cuvântului, pentru a pătrunde mai adânc în comunicațiile de sistem stabilite în lexiconul limbii române moderne.