Săpunuri în engleză 7 site-uri gratuite cu subtitrare, blog lingualeo

Bună ziua, dragă cititor! 🙂 Aproximativ o treime din vocabularul său engleză am luat din emisiunile mele TV și filmele preferate. În opinia mea, mă uit la emisiuni TV în limba engleză - aceasta este una dintre cele mai bune moduri de a reface vocabularul:

• apăreți asocieri puternice între un cuvânt și înțelesul său;
• ai digerat contextul în care cuvântul poate fi folosit;
• imediat pronunția amintit (ca și în cazul în care cuvântul este pronunțată de către diferiți actori, ești încă te antrenezi accente distinge de calificare).

spectatorii Atent vor fi capabili să izoleze și amintiți-vă chiar și o nouă expresie a filmului transferat (nu să se suprapună cu traducere). Dar versiunea originală - în afară de concurență. Chiar dacă nivelul de limba engleză nu permite sa ma uit la un film fără traducere, puteți face o „mutare cavaler“: în primul rând, pentru a evalua versiunea adaptată, și apoi de studiu în original.

Pentru ceea ce a devenit?

Singura problemă este că pentru a găsi un film preferat fără traducere nu este atât de simplu: în străinătate în curs de încărcare un astfel de conținut gratuit. Și multe site-uri care merg la cerere - viruși depozit. Dar noi într-adevăr încerca și de a găsi site-uri bune în cazul în care puteți viziona emisiuni TV în limba engleză (cu subtitrare sau nu) gratis. Bucurați-vă!

Aceasta resursa nu este atât de multe emisiuni de televiziune (deși mai tare este, de exemplu, serialul TV „Sherlock“), dar acestea sunt echipate și română, și subtitrare în engleză. ceea ce principalul dezavantaj Ghici? Desigur, comerțul cu motor omniprezente. Dar cele două tipuri de subtitrări vă va permite să nu contacteze traducătorului după detectarea unui cuvânt necunoscut.

Site-ul nu este un set clasic de serii de televiziune (ca, de exemplu, în resursa anterioară). În schimb, puteți viziona serii speciale pentru a învăța limba engleză! De exemplu, emisiunea „Extra limba engleză“, care se bazează pe faptul că el a venit din Argentina prieteni erou preda limba engleză (bine pregătit și tu).

Pe acest site puteți alege între limba engleză și subtitrare în limba română (sau aceeași versiune la toate fără ele). Selectarea serii de televiziune nu este mare, dar cel mai faimos și popular acolo. Există filme complete. Minus - toate la fel.

Poate că merită?

Servicii plătite cu filme în calitate HD. Prima lună gratuit, și apoi puteți alege unul dintre pachetele plătite. Atunci când cumpără un premium au posibilitatea de a utiliza site-ul cu 4 dispozitive (de exemplu, „cip“, cu prietenii).

45 de minute pe zi pentru drum liber, precum și - 170 de ruble pe lună. Este posibil să se selecteze subtitrările: în rusă, engleză, turcă, spaniolă, italiană, franceză, portugheză, germană, cehă și poloneză.

Deci, nu mai îndrăznesc să te rețină. Selectați site-ul, faceți clic pe un link pentru a aduce învățarea limbii engleze în forma cea mai distractiv 🙂

Sergey, zi bună!) Și cu ușurință cu subtitrare în limba română sau în engleză? Dacă românul, răspunsul este simplu - ceas cu limba engleză)) În cazul în care limba engleză este, de asemenea, ușor, și fără ele dintr-o dată este dificil, deci trebuie să se dezvolte este de ascultare.

Aș sfătui să urmări fără subtitrări și să încerce să înțeleagă semnificația (contextului, gesturi întâlnit un cuvânt familiar), și apoi examinați subtitrările din nou. Sau, de exemplu, citit scenariul seriei (in mai multe serii pot fi găsite pe internet), și apoi din nou, fără a subtitrărilor pentru a vedea.