Nu este nimic mai practic decât o teorie bună

Cu aforisme vreodată ce o poveste - toate le cunosc, dar pentru a stabili exact care a spus că în primul rând, este destul de dificil.

Exprimarea pronunțată în post titlu, prima dată când am întâlnit undeva în GP Schedrovitsky. Printre metodiști a fost distribuit. Sunt o și Mackiewicz repetarea (deși nu-mi amintesc cine a fost referindu-se). De obicei, declarația citată, atunci când în audiență pe cineva a cerut „mai puțin abstractizare“ și patru fire „mai aproape de practica“ (ca atare, sunt întotdeauna punctuali).

Dar cineva a fost primul. Un set de nume, dar lasă nici o îndoială că sentința inițială nu a fost sunat în limba rusă și germană.

"Es gibt nichts Praktischeres als eine Gute Theorie."

Acesta este revendicat în cel puțin Kurt Lewin.
Dar, în versiunea de expresie Todor Karman este:

"Nichts ist praktischer, als eine Gute Theorie."

Cu toate acestea, de buzunar si Levin, desi oamenii despre o generație - nu sursa.
Deoarece sursa este adesea menționată Lyudviga Boltsmana. Într-adevăr, Boltzmann într-una din scrisorile sale scrise ceva similar în 1890.
Iată fraza lui:

„daß. die Theorie Auch das denkbar praktischste, gewissermaßen die Quintessenz der Praxis sei. "

După cum puteți vedea, sensul este foarte aproape, și totuși este o altă expresie.

"Eine gute Theorie ist das Praktischste a fost es gibt."

După cum puteți vedea, această teză este foarte aproape de aprobarea Levin și Karman. Dar dacă Kirchhoff a fost primul?
Versiunea cu Marx și Engels cu siguranță interesant, dar mă tem că nu este laminat. Marx și-a exprimat o mulțime de lucruri interesante, cum ar fi acest lucru (despre „arme de critică“ și „masele obaldevanie“):

„Die Waffe der allerdings Kritik kann die Kritik der Waffen nicht Ersetzen, die Gewalt muss GEST materială aüRZT werden durch Gewalt materială a, die Allein Auch Theorie wird zur materiellen Gewalt, sobald sie die Massen ergreift. "

idee inteligent, fără îndoială. Cu toate acestea, acest lucru nu este ceea ce spunem. Este posibil ca nu mă înșel, și Marx are o declarație similară. Dar, în cazul în care ??

Dar să ne întoarcem la Kirchhoff. El sa născut în Königsberg în 1824. Și există un absolvent de universitate. Nu sunt sugestive? Ei bine, da, desigur!
Dacă umbla prin site-ul german, apoi vin la concluzia că un număr considerabil de germani complet convins: expresia „Es gibt nichts Praktischeres als eine Gute Theorie“ aparține. Cantu. Da, da! Astfel aici, nule sumnyashesya și sute de articole scrise: Kant perioada a spus! În cazul în care el a spus cineva șoptit. Încercați să găsiți sursa!

Trebuie să recunoaștem sincer că Kant nu a lăsat o înregistrare scrisă, în care o astfel de expresie ar fi fost înregistrate literalmente.
Cu toate acestea, germanii au învățat Kant strâns. Dacă nu litera, spiritul!
Puțini oameni știu, dar există o mică operă de Kant în care a abordat cel mai predrassrudkom, răspunsul la care a fost aforism nostru. Lucrarea a fost scrisă în 1793 și numit Über den Gemeinspruch: Das mag gut Sein für die Theorie, nichts taugt aber in der Praxis.

în traducerea în limba română este: Despre un proverb, „Poate că acest lucru este adevărat în teorie, dar nu este potrivit pentru practica“

Asta nu tonul familiar. Fiecare dintre noi am auzit ceva de genul asta de multe ori. Și, ca răspuns la acest argument Georgiy Petrovich Schedrovitsky și studenții săi mereu repetat: „Nu este nimic mai practic decât o teorie bună“.

Citește Kant! El a explicat în detaliu germanii încă din 1793. Nu există nici un sens pentru a da toate lucrările aici. Este tot dedicat pentru a dovedi că nici o teorie și practică, nu să fie acolo. Nu există nici un domnule!

Deci, pe scurt. În formă, așa cum am mânca astăzi spunând, probabil (sursa?), Într-adevăr a plecat de la Kirchhoff. Sau poate chiar profesorii lui Koenigsberg (Frants Neyman?). Dar Kant a pus bazele. fizicienii germani reproduc doar marginile trenului de gândire.

P.S. Pentru a termina, aș dori celebrul spunând că, doar aparent, se opun dicton noastre. Ele sunt foarte multe, dar voi lua toate cele trei.
1. Cel mai faimos nu se compara teorie și practică, și teoria și viața. Și aceasta, desigur, un om vesel mic cu coarne:
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie,
und grün des Lebens Goldner Baum.

2. În 50-60-e în profesie „fizician“ Uniunea Sovietică - a fost zeii casta. Și după ecranele din imaginea Mihaila Romma „nouă zile de la un an“ cu Alekseem Batalovym, divchongi scris de fizicieni teoretice doar apă clocotită. În acest sens, un bine-cunoscut bătăuș intelectuale Pyotr Leonidovich Kapitsa a vorbit studenților, după cum urmează:
Ieri am terminat de citit următorul bestseller, „Gentlemen Prefer Blondes“.
O carte foarte interesantă - Chase, tir ...
Cartea se încheie cu cuvintele protagonistului, blonda, de altfel: „Dragostea - cu siguranță un lucru bun, dar brățara este pentru totdeauna.“ Deci, pentru a parafraza ușor cuvintele eroina, vreau să spun: „Teoria - desigur, un lucru bun, dar experimentul de aur rămâne pentru totdeauna! “.
(În teoreticienii de răspuns „au spălat“ Kapitsa, de altfel, expresia „Nu este nimic mai practic decât o teorie bună!“)

3. Și, în sfârșit, pentru o gustare, declarația lui Einstein, care se referă personal iubitorii de potryndet despre „o combinație de teorie și practică“ și că îmi place foarte mult:

„Theorie ist, wenn om alles weiss, aber nichts funktioniert.
Praxis ist, wenn alles funktioniert, aber niemand weiss Warum.
Hier ist Theorie und Praxis vereint: nichts funktioniert ... und niemand weiss wieso „!