Fedor Tiutchev - despre modul în care iubirea noastră este ucigașă
Oh, cum dragostea noastră este ucigașă,
La fel ca în pasiuni violente orbire
Avem un întreg, mai degrabă ruina,
Că inima noastră o milă!
De mult timp, mândru de victoria lor,
Ai spus: este a mea.
Un an nu a trecut - și cere Svedala,
Ce a rămas din Ney?
În cazul în care obrajii devin de trandafiri,
Zâmbet gura și ochii să strălucească?
Toate ars, ars lacrimi
picături de necombustibile proprie.
Îți amintești când ne-am întâlnit,
La prima reuniune a fatale,
Ochii ei magice, și de vorbire,
Și râde pueril-viață?
Și acum ce? Și unde e asta?
Și a fost un vis trăit lung?
Din păcate, ca vara de nord,
A fost un oaspete care trece-l!
Destiny teză teribil
Iubirea ta a fost pentru ea,
Și rușine nemeritat
Pentru viața ei, ea a plecat!
Viața de renunțare, o viață de suferință!
adâncimea ei spiritual
Ea a rămas amintire.
Dar schimba și ONET.
Și pe pământ era o nebunie,
Farmecul este plecat.
Nahlynuv mulțimea în noroi călcat în picioare
Faptul că inima ei era în floare.
Și ce a lungă suferință,
Ca cenușa, ea a fost în stare să salveze?
Durerea, durerea răului feroce,
Durere fără consolare și fără lacrimi!
Oh, cum dragostea noastră este ucigașă!
La fel ca în pasiuni violente orbire
Avem un întreg, mai degrabă ruina,
Asta milă inima noastră.
Lists - uscare. notebook-uri; Muran. album.
Prima publicație - Sovrem. T. 1854. XLIV. S. 37-38. Inclus în Acad. 1854. pp 37-38; Ed. 1868. pp 143-144; Ed. SPb. 1886. pp 193-195; Ed. 1900. pp 195-196.
Datat primele luni din 1851.; Motivul pentru aceasta este, în poezia, poetul asociat cu dragoste la E. A. Denisevoy ( „Anul nu a trecut“).
Lista de uscare. notebook-uri există diferențe față de textul publicat: în al 11-lea rând - „ochii ei magice, discurs,“ 12 - „picături fierbinți ale lui“ 17-lea - „Și unde toate acestea“, 33-- „Durere rău , durere feroce ".
„Aceasta este o viață de dragoste rău și amar ucide și distruge“ - a concluzionat V. S. Solovev în articolul său „F. Tiutchev“, înainte de a citând întregul prima strofă. Aproape de această concluzie și va DS Merezhkovsky, atunci când înainte de a citând un verset. „O, cum dragostea noastră este ucigașă. "El a spus:" Loving, ucis „(Merezhkovsky.
Poetica poemul este afișat în mod clar că a spus GI Chulkov în articolul „Dragostea în viața și în versurile F. I. Tyutcheva“: „Lyubov Tyutcheva sinucidere și auto-distructive“
clădire N. A. Berdiaev pe prima strofă a poemului Identificarea asemănările în expresia artistică „tragedie“ de dragoste de la F. M. Dostoevskogo și Tiutchev: „Doar suicidară iubirea lui ca în Tiutchev. „(AA).