Cum de a transfera un mesaj din română în engleză

• - Rusă-Englez (pentru cei care cunosc limba la un nivel de bază) sau rusă-engleză fraza carte și o colecție de gramatică (pentru persoanele care nu vorbesc limba);
• - accesul la internet;
• - program automat de traducere.

Scrieți mesaje text în limba rusă. Încercați să scrie fraze scurte succinte. După acest vot puterea și nivelul de limba engleza lui. Dacă absolut nu le dețin, apoi utilizați fraza cartea rusă-engleză. În funcție de caracterul este corespondenta (personal sau de afaceri), localizați secțiunea corespunzătoare frazei de carte și să încerce să rupă mesajul în fraze scurte.

Rescrie fraza de expresie și de a face din ei textul integral. Dacă dețineți un nivel de bază de competență în limba engleză, apoi încercați să vă transferați la celebrele cuvinte ale mesajelor. După ce utilizați un dicționar și traduce cuvintele lipsă, care combină traducerea într-un singur text. Este demn de a verifica, de asemenea, ortografia corectă deja în dicționar cuvinte celebre.

Editați textul rezultat. Copiați textul în programul de traducere automată. Aceste servicii oferă, de asemenea, unele dintre portaluri pe Internet. Asigurați-back-traducere cu ajutorul acestui dispozitiv și a vedea rezultatul. În cazul în care traducerea în limba română a programului sunt îndeplinite, aceasta înseamnă că, atunci când scrii nu permite nici greșeli de ortografie.

Verificați textul cu privire la regulile de bază ale gramaticii, care pot fi găsite în literatura de specialitate. Pentru deținătorii de un nivel de intrare la nivelul minim necesar pentru a edita traducerea va, de obicei, ordinea cuvintelor într-o propoziție (circumstanță, subiect, predicat, completează), regula de atac de scris, normele de utilizare a formelor temporare de verbe, etc. De asemenea, rețineți utilizarea prepoziții și conjuncții, și să verifice traducerea și oportunitatea utilizării mai multor surse.

Cu ajutorul traducătorilor profesioniști, în acest caz, dacă nu sunteți sigur cu privire la traducerea lor. Pentru traducerea știință de carte ar trebui să contactați agenția de traducere.