Ca și în limba engleză - dacă mă întorc, totul va crede că sunt un laș

Dacă mă întorc, vor crede că sunt un laș.

Dacă mă întorc, totul va crede că sunt un laș.

În ciuda faptului că în limba română, în ambele părți ale frazei este viitoarea dată în limba engleză, în termenii unui „dacă“ se află în prezent, și în clauza principală - viitorul simplu (viitor simplu).

Cu toate acestea, dacă efectuați un test de gramatica, nu se grăbesc să pună în mod automat SIMPLE Prezent în parte cu „dacă“ și „va“ în clauza principală. Notă sensul: în cazul în care nu este o propoziție complexă, cu condiții subordonate sau de timp (adică, pentru a răspunde la întrebarea „Când?“ Sau „în ce condiții“), apoi, după „dacă este“ posibil „va“.

• Dacă mâine nu mă va suna, o să-l sun eu. Dacă el nu mă suna mâine, îl voi suna.
• Când ajung acasă, o să te sun. Când mă întorc, o să te sun.
• Nu știu când mă voi întoarce. Nu știu când mă voi întoarce.
• Nu știu dacă voi fi înapoi de luni. Nu știu dacă mă întorc de luni.

Vizualizare lecție

Învață fraza, împreună cu alte

Am numit un antrenament exercițiu.

Aici, funcționalitatea sa este limitată la o singură propoziție.

Pentru a obține acces la traducerea tuturor fraze de pe site-ul, trebuie să vă înregistrați

Înregistrarea vă permite să salvați rezultatele acțiunilor tale, și oferă acces la multe alte lucruri.

Acest exercițiu de încălzire pentru o frază, dar aici poate fi folosit orice număr de ori.

Exercitarea are caracteristici care sunt disponibile numai pentru utilizatorii premium.

Premium oferă acces complet la toate funcțiile site-ului, inclusiv capacitatea de a nu afișa acest mesaj

Acest exercițiu de încălzire pentru o frază, dar aici poate fi folosit orice număr de ori.

Dacă nu sunteți de acord cu evaluarea noastră a traducerii, folosiți litigiului.