Bronte Emili

- La dracu cu doctorul! - a întrerupt și roși. - Frances se simte bine: într-o săptămână va fi foarte sănătos. Tu la etaj? Spune-i că voi veni la ea, dacă ea promite să nu vorbească. I-am lăsat pentru că ea sporovăiră neîncetat; și ea avea nevoie ... Spune-mi, d-Kenneth ia ordonat să se odihnească.

L-am înmânat doamnei Earnshaw; Ea a fost într-o stare de spirit ludic și distracție mi-a răspuns:

- Într-adevăr, nu am spus un cuvânt despre Ellen, dar din anumite motive a venit de două ori în lacrimi. Ei bine, spune că promit să nu vorbesc. Acest lucru, cu toate acestea, nu înseamnă că trebuie să fac o glumă și nu poate fi!

Săracul! Chiar și în ultima săptămână înainte de moartea sa, nu și-a schimbat-o dispoziție veselă, și soțul ei cu încăpățânare - nu, furios - a continuat să afirme că sănătatea ei este în creștere cu fiecare zi ce trece. Atunci când Kenneth a avertizat că, în acest stadiu al științei bolii este lipsit de putere și că el nu mai dorește de către pacient, care implică oameni în cheltuieli zadarnice Hindley spus:

- Mă văd, că degeaba - este sănătos ... nu mai este nevoie de vizitele tale! Nu tuberculoza nu a avut. A fost doar o febră, și totul a mers: pulsul este acum nu mai mult decât am, și obrajii nu a mai fierbinte.

El a spus același lucru, și soția sa, și ea părea să-l creadă; dar o noapte, atunci când ea se lăsă pe umărul lui și a început să vorbească despre asta mâine, probabil, ea sa fie deja în stare să se ridice, ea a fost atacat de o tuse - foarte ușor de atac ... Hindley a luat-o în brațe; cu ambele mâini în jurul gâtului său, fața ei sa schimbat, și a murit.

Cum de a prezice fata, un pic Hareton transferat complet în mâinile mele. Dl Earnshaw, văzând că băiatul este sănătos și nu plânge, a fost destul de mulțumit - așa cum a venit la copil. Dar durerea lui era de neconsolat: durerea lui nu a fost unul dintre cei care sunt turnate în plângeri. El nu plânge și nu se ruga - a blestemat și blasfemiat: blestemat pe Dumnezeu și pe oameni și dedat la distracție neînfrânat pentru a disipa. Servitorii nu au putut rezista mult timp tiraniei și excese ale lui Iosif, așa că am - doar noi doi au dispărut. Am lipsit inima pentru a arunca animalele de companie; și apoi, știi, pentru că am fost proprietarul sora lactate și scuzat comportamentul său mai ușor decât un outsider. Și Iosif a rămas pentru că îi plăcea Swagger de chiriași și a angajaților; și, de asemenea, în acest lucru, deoarece el vede vocația sa: a fi în cazul în care o mulțime de rău se întâmplă - să aibă ceva de reprosat.

Bad viață și compania rea ​​dl a servit ca un exemplu trist pentru Catherine și Heathcliff. Hindley trata un băiat, și că va fi un sfânt transformat în iad. Într-adevăr, Heathcliff era la acel moment exact obsedat. El sa bucurat uitam ca Hindley cade iremediabil; modul în care fiecare zi este în creștere pentru ei să mulțumesc salbaticia posac, om feroce. Nu vă pot spune ce naiba se întâmplă în casa noastră. Preotul sa oprit să ne viziteze, iar în final nici unul dintre oameni cumsecade și nu a venit aproape de ușa noastră - cu excepția lui Edgar Linton, care ar scădea la domnișoara Cathy. La cincisprezece ani ea a fost regina acestor locuri; ea nu a fost egal. Și ce ea a devenit upryamitsey arogant! Mărturisesc că m-am oprit să o iubesc când a ieșit din copilărie; și am înfuriat de multe ori domnișoarei, ea a măturat val forțând aroganța lui; ea are, cu toate acestea, să nu a avut niciodată o aversiune față de mine. Acesta conținea o consistență remarcabilă în anexele vechi: chiar Heathcliff și-a menținut întotdeauna puterea asupra ei și simțurile tinere Linton, cu toate beneficiile sale nu au putut produce aceeași impresie profundă. El a fost stăpânul meu târziu: aici peste șemineu portretului său. Așa că au atârnat înainte: pe de o parte acest lucru, pe de altă parte - un portret al soției sale; dar el apoi îndepărtat, iar apoi ai putea obține o idee despre ce era. Nu-l vezi?

Doamna Dean a ridicat lumânare și am discerne pe fata moale-featured panza bărbați, care seamănă foarte tânăra femeie de la Wuthering Heights, doar cu o privire mai atent, blând. Aspect a fost fermecător: păr lung blond ușor ondulată pe tâmple; ochii mari și triști; moara o dată prea grațios. Nu am fost surprins de faptul că Ketrin Ernsho uitat primul ei prieten pentru o astfel de persoană. Am fost lovit de altceva: dacă pacea depozitul aspectul său consecvent, cum ar putea capta Edgar Linton Ketrin Ernsho - deci, de ce ea a fost atrasă de mine?

- În portretul el este foarte bun - eu sunt menajera spus. - E aici, ca și el?

- Da, - a spus ea - dar într-adevăr se întâmplă atunci când a mușcat Quicken; aici, în fața dumneavoastră pe fața lui, așa cum sa întâmplat în cea mai mare parte. El nu a avut suficientă vitalitate.

Ecaterina a trăit în Lintons cinci săptămâni, nu a încetat niciodată să mențină o cunoștință; și din moment ce printre ei nimic nu-i tentat să dezvăluie latura rea ​​a naturii sale - pentru că era destul de rezonabil și era rușine să fie nepoliticos ori de câte ori sa întâlnit favoare statornică - este, fără un al doilea gând a reușit să vă rugăm să bătrâna și domn, căldura lui reală și, în plus, câștiga admirația Isabella, și inima fratelui ei. Ea flatat vanitatea ei la început, și apoi a condus la faptul că ea nu este dispus să înșele pe nimeni, a învățat să joace un rol dublu. În cazul în care Heathcliff a fost chemat cu ei „tineri huligani“, „creatura ignobil, care este mai rău decât bovine“, ea a încercat din greu să nu acționeze ca el; dar la domiciliu, ea a fost în nici un fel înclinat să fie politicos, ceea ce ar fi cauzat doar râs sau să controleze temperamentul nestăpânit, atunci când nu s-ar fi adus-o nici o onoare sau lauda.

Dl. Edgar nu este de multe ori adună curajul de a vizita Wuthering Heights în mod deschis. Lui notorietate speriat Earnshaw și el sa ferit de întâlniri inutile cu el. Noi am luat totuși întotdeauna cum au putut, prin amabilitatea: proprietarul nu a încercat să jignesc un oaspete, știind de ce vine; și dacă el nu ar fi politicos, apoi a stat departe. Cred că Katherine aceste vizite nu au fost ca ea nu știa cum să trișeze, nu au prezentat niciodată cochetărie, - este în mod clar ar prefera să aibă două dintre prietenul ei nu au respectat deloc; atunci când, în prezența Linton Heathcliff și-a exprimat disprețul pentru el, ea nu a putut juca de-a lungul, așa cum a făcut-o în absența acestuia; iar când Linton a arătat displac și aversiunea față de Heathcliff, ea nu a putut lua cuvintele lui cu indiferență - ca și în cazul în care dispreț pentru jocuri colegii de copii nu i-ai rănit. Am râs de multe ori la dificultățile ei peste anxietate ascunse, care a încercat în zadar să se ascundă de batjocură mea. Nu este bine, vă spun, dar Catherine era atât de mândru de - este pur și simplu imposibil să regret sa întâmplat în necazurile ei, dar nu face un pic pentru a pune în sus. Și o femeie arogant în cele din urmă a venit la mine cu o mărturisire și încredere în mine, cu atât mai mult ea nu este una să se adreseze pentru consiliere.

După ce domnul Hindley a plecat de acasă în după-amiaza, și Heathcliff a avut loc pentru a aranja o vacanță pentru ocazie. El a fost apoi, probabil, are șaisprezece ani, și, deși el a fost bine, și motivul pentru care nu este jignit, el a reușit să dea impresia de ceva respingător și aspectul și miez interior, cu toate că, în forma sa actuală de acest lucru a dispărut . În primul rând, a pus deja efectele bune obținute înainte de formare: munca grea constantă din zori până în amurg l-au ucis fosta curiozitate, toate pofta de cărți și de învățare. Conștiința propriei lor superioritate, insuflat în pasiunea din copilărie de vechi Earnshaw este acum stinge. El a luptat mult timp pentru a ține pasul cu Catherine în studiile sale și a dat-o, deși regret tăcut dureros; dar a demisionat în mod irevocabil. Când a dat seama că trebuie să coboare în mod inevitabil, la un nivel inferior, niciodată nu s-ar fi dorit să facă cel puțin o mișcare care să îi permită să se ridice. Un declin spiritual a fost reflectat în aparență: a învățat waddling de mers, pieziș aspect nobil; izolarea lui înnăscută a trecut în exces, aproape compulsiv nesociabil; și el, se pare, a dat o plăcere sumbru pentru a inspira prietenii lor doar displace - respectul el nu se uita.

Ei Katherine încă întotdeauna petrecut împreună ore când el ar putea avea o pauză de la locul de muncă; dar a încetat să verbalizeze atracția lui față de prietenul ei și neîncrezător furios a respins afecțiunea ei copilăresc, ca și cum conștient de faptul că ea nu ar putea avea o plăcere sinceră la fața generos de el, aceste token-uri de dragoste. În acea zi, Heathcliff a intrat în casă pentru a anunța că a avut sângerat decis. La acel moment am ajutat domnișoara Cathy se pune în ordine. Ea nu se aștepta ca el va urca până mintea ta pentru a sărbători casetele; și, imaginarea că toată casa în întregime dispoziția sa, a reușit cumva să notifice fratele domnului Edgar era departe, iar acum este gata să primească oaspeți.

- Ești liber azi, Kathy? - întrebă Heathcliff. - Nu merge nicăieri?

- Nu. În curte, în ploaie - a spus ea.

- Atunci de ce porți o rochie de mătase? - a spus el.

- Sper că nimeni nu vine?

- Din câte știu eu, nimeni - am început bâlbâit, d-ră - dar ar trebui să fie acum în domeniu, Heathcliff. Timp de o oră, după masa de prânz; Am crezut că ai fi plecat de mult.

- Hindley ne salvează nu de multe ori de la prezența lor josnică - a spus băiatul. - Astăzi, nu voi mai lucra; Eu stau cu tine.

- Dar Joseph va spune, - a spus ea. - Mai bine ai pleca!

- Joseph nava-var pe Penistone pisc, la capătul îndepărtat; el a fost acolo să ia până seara și nu știu.

Cu acel Heathcliff sa apropiat de waddling la foc și se așeză. Kathryn se întreba, încruntându-se: ea a considerat că este necesar să se pregătească terenul pentru sosirea oaspeților.

- Linton, Isabella și Edgar va veni această după-amiază - a spus ea, după o pauză pentru un moment. - Din moment ce a început să plouă, nu-i așteaptă. Cu toate acestea, ele pot veni, iar dacă vin, la tine fără nici un motiv Highlands - de ce risca?

- Veli Ellen să-i spun că oaspeții ești ocupat, Cathy - a insistat el - nu mă conduc pentru aceste mizerabile și prietenii tăi prost! Sunt dispus să se plâng uneori că ei au ... Nu, nu voi!

- Ce sunt ele ... ce? - Katherine a strigat și se uită la el cu alarmă. - Oh, Nelly! - a adăugat ea arțăgos, și smuci capul din mâinile mele. - Ești atât de mult timp pieptene parul meu, ei încetează să mai fie răsucite! Mai degrabă, lasă-mă în pace. Ce ai „gata să se plângă despre“ Heathcliff?

- Nimic ... doar uita-te la calendarul de pe perete! - El a arătat o bucată de hârtie în rama ferestrei, și a continuat: - Crucile denotă seara pe care ai petrecut cu puncte de Linton - cei cu mine. Vezi tu? Am observat în fiecare zi.

- Da ... și foarte prost: Eu cu siguranta nu-mi pasă! - un ton de resentimente a spus Catherine. - Și ce rost are?

- A se vedea, nu-mi pasă - a spus Heathcliff.

- Și eu trebuie să stau mereu cu tine? - întrebă ea, mai mult și mai iritat. - Ce sunt eu în utilizarea? Care sunt toate conversațiile? Da, s-ar putea fi la fel de bine la fel la toate copilul prost sau prost - pentru că, indiferent de ceea ce spui, că se face, dacă nu mă poți distra?

- N-ai plâns înainte, eu nu sunt foarte vorbăreț sau compania mea te urăsc, Kathy! - Heathcliff strigat în mare emoție.

Sfârșitul fragmentului de încercare gratuită.