5 poeme filosofice Iosifa Brodskogo

„Parasite“, un emigrant, un laureat Nobel, un geniu, un poet cu o viață grea, „Pușkin din secolul XX.“ Asta e tot ce este - Iosif Brodsky. Doar tare și cu o forță incredibilă a rimei sale, iar acum atinge cele mai fine corzile sufletului omenesc. Poezia lui - este o oportunitate într-un alt mod, un pic mai onest privire la multe lucruri, pentru a da prea mult, lăsând esența.

Atât timp a trăit împreună, zăpadă
Kohl a scăzut, cred că - pentru totdeauna
că, pentru a nu zazhmurivat vârsta ei,
Le-am acoperit cu mâna lui, și pentru totdeauna,
nu crede că ei încearcă să salveze,
aruncat acolo ca un fluture în mână.

Deci, au fost toate străin noutatea,
că o îmbrățișare strânsă într-un vis
spurca orice psihanaliza;
buzele, se agață de umăr,
a mea, am sufla în lumânări,
nu văd celelalte cazuri, conectate.

Atât timp trăit împreună, că trandafiri
familie pe tapet ponosit
Ea a schimbat întreaga Crângul mesteceni,
și bani au fost atât,
și treizeci de zile pe mare, yazykat,
Turcia a amenințat la foc apus de soare.

Atât timp am trăit împreună, fără cărți,
fără mobilier, fără ustensile pe vechiul
canapea, că - înainte de a exista -
Era triunghi perpendicular,
vosstavlennym familiar în poziție verticală
peste doua puncte condensate.
1968

MB
Dragă, am ieșit astăzi din casă noaptea târziu
o gură de aer proaspăt din veyuschim oceanului.
Apus de soare a fost de arsură în groapă ventilator chinez,
și nor învârtit ca capacul unui pian de concert.
Un sfert de secol în urmă, vă apetitul pentru Lula și de date,
desen de cerneală într-un notebook, un pic cântând,
Ma amuzat; dar apoi a luat cu un inginer chimist
și, judecând după scrisorile, monstruoasă a devenit prost.
Acum puteți vedea în biserici din provincie și în metropola
la funeraliile de prieteni comuni, este acum ajunge la un solid
succesiune; și mă bucur că există o distanță în lume mai mult
neconceput decât între tine și mine.
Nu mă înțelege greșit. Cu vocea, corpul numit
nimic nu poate fi mai mult pentru a face; nimeni nu a fost ucis,
dar uita o viață - o persoană care are nevoie de cel puțin
o altă viață. Și eu împărtășesc această trăit.
Lucky și tu, unde altundeva, cu excepția faptului că imaginile,
vei îndura mereu fără riduri, tinere, vesel, batjocoritoare?
Pentru moment, se confruntă cu memorie, ea învață despre neputința lui.
Eu fumez în întuneric și respira maree punk.
1989

* * *
În satul Dumnezeu nu trăiește în colțuri,
gândit batjocoritori, și peste tot.
El sfinteste acoperiș și ustensilele






și sincer jumătățile ușă.
În sat el - din abundență. Turnată fier
El gătește pe linte de sâmbătă,
El a dansa alene în foc,
El face cu ochiul la mine ca un martor ocular.
El pune un gard. aruncări
copila de pădurar. Și, ca o glumă
aranjează veșnic în minus
Buster, trage o rață.
Posibilitatea de a viziona toate,
asculta la fluierul de toamnă,
numai, în general, harul,
disponibil în ateistul sat.
1965

* * *
Nu ieși din cameră, să nu facă greșeli.
De ce vrei soarele, daca fumati, „Shipka“?
În spatele ușii este lipsită de sens tot - mai ales strigătul de fericire.
Numai în toaleta - și imediat vin înapoi.
Oh, nu ieși din cameră, nu produce motorul.
Pentru că spațiul este format din coridor
și se termină cu contorul. Și dacă vei trăi
Milka, gura căscată, conducere fără dezbrăcare.
Nu ieși din cameră; consideră că te calmeze.
Ceea ce este interesant în lumina perete și un scaun?
De ce du-te oriunde te-ai întoarce în seara
la fel ca ai fost, cu atât mai mult - mutilată?
Oh, nu ieși din cameră. Dans, capturare, bossa nova
într-o haină peste corpul gol, cu papuci pe picioarele goale.
În hol miroase a varză și unguent de schi.
Ai scris o mulțime de scrisori; altul este de prisos.
Nu ieși din cameră. Oh, lăsați camera în pace
Cred cum arăți. Și toate incognito
ergo sum, după cum sa menționat de forma în inimile substanței.
Nu ieși din cameră! Pe stradă, ceai, nu Franța.
Nu fi prost! Fie că este ceea ce alții nu au fost.
Nu ieși din cameră! Aceasta este, lăsați voința mobilei,
Merge față cu tapet. Și închide-te zabarrikadiruysya
dulap de la Chronos, spațiu, eros, rasa, virusul.
1970

* * *
Brandy în decantor - culoarea chihlimbarului,
că, în general, este simptomatic pentru Lituania.
Cognac te transformă într-un rebel.
Asta nu este practic. Da, dar romantic.
El taie o mare parte a armăturii
totul fixe și statice.
Sfârșitul sezonului. Tabelele cu susul în jos.
proteine ​​euforic conuri pentru a satura.
Sforăitul în agronomul română bufet,
svykshayasya cum să se dezghețe Knight.
murmure Fountain, și undeva în afara
miluyutsya Jurate și Kastytis.
pescăruși plaja goale trăiesc.
Se usucă în soare cabine colorate.
În spatele vuiet dune tranzistori
tuse si seminee Courland.
Castane în bălți zbârcite float,
aproape ca o mine galvanice.
De ce toate surzi metropolă
apoi adoptat într-o duzină de provincii.
Cântă un verset rachego apostol
în jurnalul său obscur.
Și distribuția păcatului originar
imaginea sa reproduce pe canal.
Țara, era - scuipat și pisa!
La lungimi de undă de dans tăietor de frontieră.
Când ceasul arată „trei“
sonor, chiar și înota pentru etapa de aterizare,
clopotele bisericilor. şi în interior
Fiul se uită la Virgin făină.
Și dacă trăiești viața modul în care
costurile reale, în cazul în care flancurile,
nerușinare dezbrăcat până în măduva oaselor,
începe o conversație despre bumerangul,
Cele mai bune locuri din lume pentru a găsi
toamna, toate aruncate Palanga.
Nici România, nici evrei. prin toate
plaja mare bienal arheolog,
sa retras la propria aroganță,
plimbări, care deține un ciob de porțelan.
Și dacă inima ta ar rupe aici,
lituaniană scris necrologul său
depășește box autocolante
în cazul în care bryakayut meciuri rămase.
Și soarele, ca un Bun,
du-te în jos, în mod surprinzător pițigoi
un moment de nori cumulus
la jale, și, probabil, din obișnuință.
Marea va rokotat gemând
impersonal - așa cum se întâmplă cu artiști.
Palanga este tuse, respirație șuierătoare,
asculta vântul, că galagios,
și în tăcere trec prin ea însăși
cicliști Republican.
1966

•